{"id":1956,"date":"2024-09-27T16:52:13","date_gmt":"2024-09-27T15:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/?p=1956"},"modified":"2024-09-27T16:52:16","modified_gmt":"2024-09-27T15:52:16","slug":"stories-beyond-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/stories-beyond-borders\/","title":{"rendered":"Stories beyond borders"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What an afternoon, speaking of the unspeakable\u2014words lost in translation between different cultures, different worlds. Words that long to be inscribed on pages, carrying with them the history and traditions of the universe they belong to. And the passion that sweeps you away when writing, creating a bridge between devotion and everyday practice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thank you, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/@lauraimaimessina.writer\/\">Laura Imai Messina<\/a>, for sharing your precious words with us. Thank you, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/federica.ferrieri?__cft__[0]=AZUkdEwaGDxTYbsbhAZeFCaabDCmcnRl1e7lnBdA2mRrS1yUinT995uaoXF7ruwhKp0sjt0zqGgZKNaiXmDpuHVf4vHKGo2NMC8F6ylBfSCKYJ2vrDEQJ15s7RqHgBRdVI3BbuBXb5ShUUxzdNuR3uGK-Q45n_zfVIwFhAipyWhkqw&amp;__tn__=-]K-R\">Federica Ferrieri<\/a>, for going above and beyond to organize this event. And thanks to everyone who participated and shared their thoughts.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/de074eb5-0925-48cc-85fa-636a15e93c4b-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1960\" src=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/de074eb5-0925-48cc-85fa-636a15e93c4b-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1960\" srcset=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/de074eb5-0925-48cc-85fa-636a15e93c4b-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/de074eb5-0925-48cc-85fa-636a15e93c4b-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/de074eb5-0925-48cc-85fa-636a15e93c4b-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/de074eb5-0925-48cc-85fa-636a15e93c4b-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/de074eb5-0925-48cc-85fa-636a15e93c4b-1-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/de074eb5-0925-48cc-85fa-636a15e93c4b-1-1400x1050.jpeg 1400w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/de074eb5-0925-48cc-85fa-636a15e93c4b-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/56b5d094-d3eb-4f73-93f7-de894d1167cb.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1964\" src=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/56b5d094-d3eb-4f73-93f7-de894d1167cb-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1964\" srcset=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/56b5d094-d3eb-4f73-93f7-de894d1167cb-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/56b5d094-d3eb-4f73-93f7-de894d1167cb-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/56b5d094-d3eb-4f73-93f7-de894d1167cb-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/56b5d094-d3eb-4f73-93f7-de894d1167cb-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/56b5d094-d3eb-4f73-93f7-de894d1167cb-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/56b5d094-d3eb-4f73-93f7-de894d1167cb-1400x1050.jpeg 1400w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/56b5d094-d3eb-4f73-93f7-de894d1167cb.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/26d9af4c-7d7f-4277-bd7b-1120caa1d98d.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1961\" src=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/26d9af4c-7d7f-4277-bd7b-1120caa1d98d-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1961\" srcset=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/26d9af4c-7d7f-4277-bd7b-1120caa1d98d-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/26d9af4c-7d7f-4277-bd7b-1120caa1d98d-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/26d9af4c-7d7f-4277-bd7b-1120caa1d98d-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/26d9af4c-7d7f-4277-bd7b-1120caa1d98d-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/26d9af4c-7d7f-4277-bd7b-1120caa1d98d-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/26d9af4c-7d7f-4277-bd7b-1120caa1d98d-1400x1050.jpeg 1400w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/26d9af4c-7d7f-4277-bd7b-1120caa1d98d.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6386d5a5-311d-4d5d-8c15-6a973301b0e3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1965\" src=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6386d5a5-311d-4d5d-8c15-6a973301b0e3-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1965\" srcset=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6386d5a5-311d-4d5d-8c15-6a973301b0e3-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6386d5a5-311d-4d5d-8c15-6a973301b0e3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6386d5a5-311d-4d5d-8c15-6a973301b0e3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6386d5a5-311d-4d5d-8c15-6a973301b0e3-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6386d5a5-311d-4d5d-8c15-6a973301b0e3-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6386d5a5-311d-4d5d-8c15-6a973301b0e3-1400x1050.jpeg 1400w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6386d5a5-311d-4d5d-8c15-6a973301b0e3.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/222b0360-1656-4b65-86a6-cad832db9a45.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" data-id=\"1963\" src=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/222b0360-1656-4b65-86a6-cad832db9a45-769x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1963\" srcset=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/222b0360-1656-4b65-86a6-cad832db9a45-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/222b0360-1656-4b65-86a6-cad832db9a45-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/222b0360-1656-4b65-86a6-cad832db9a45-768x1022.jpeg 768w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/222b0360-1656-4b65-86a6-cad832db9a45-1154x1536.jpeg 1154w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/222b0360-1656-4b65-86a6-cad832db9a45-1200x1597.jpeg 1200w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/222b0360-1656-4b65-86a6-cad832db9a45-300x399.jpeg 300w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/222b0360-1656-4b65-86a6-cad832db9a45.jpeg 1232w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461075937_10233616039926095_2730367396244850506_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1958\" src=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461075937_10233616039926095_2730367396244850506_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1958\" srcset=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461075937_10233616039926095_2730367396244850506_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461075937_10233616039926095_2730367396244850506_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461075937_10233616039926095_2730367396244850506_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461075937_10233616039926095_2730367396244850506_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461075937_10233616039926095_2730367396244850506_n-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461075937_10233616039926095_2730367396244850506_n-1400x1050.jpg 1400w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461075937_10233616039926095_2730367396244850506_n.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461018633_10233616039046073_5252094873670492120_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1962\" src=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461018633_10233616039046073_5252094873670492120_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1962\" srcset=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461018633_10233616039046073_5252094873670492120_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461018633_10233616039046073_5252094873670492120_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461018633_10233616039046073_5252094873670492120_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461018633_10233616039046073_5252094873670492120_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461018633_10233616039046073_5252094873670492120_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461500788_10233616039326080_262885568556329419_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1959\" src=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461500788_10233616039326080_262885568556329419_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1959\" srcset=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461500788_10233616039326080_262885568556329419_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461500788_10233616039326080_262885568556329419_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461500788_10233616039326080_262885568556329419_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461500788_10233616039326080_262885568556329419_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461500788_10233616039326080_262885568556329419_n-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461500788_10233616039326080_262885568556329419_n-1400x1050.jpg 1400w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/461500788_10233616039326080_262885568556329419_n.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/460937605_10233616039086074_3360792787313938422_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1966\" src=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/460937605_10233616039086074_3360792787313938422_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1966\" srcset=\"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/460937605_10233616039086074_3360792787313938422_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/460937605_10233616039086074_3360792787313938422_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/460937605_10233616039086074_3360792787313938422_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/460937605_10233616039086074_3360792787313938422_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/460937605_10233616039086074_3360792787313938422_n-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/460937605_10233616039086074_3360792787313938422_n-1400x1050.jpg 1400w, https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/460937605_10233616039086074_3360792787313938422_n.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What an afternoon, speaking of the unspeakable\u2014words lost in translation between different cultures, different worlds. Words that long to be inscribed on pages, carrying with them the history and traditions of the universe they belong to. And the passion that sweeps you away when writing, creating a bridge between devotion and everyday practice. Thank you, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[561],"tags":[464,230,562],"class_list":["post-1956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","tag-belfast","tag-books","tag-events","with-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}