{"id":138,"date":"2006-01-20T09:08:43","date_gmt":"2006-01-20T08:08:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zarrelli.org\/new_blog\/?p=138"},"modified":"2006-01-20T09:08:43","modified_gmt":"2006-01-20T08:08:43","slug":"144","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/144\/","title":{"rendered":"Le novit\u00e0 della GPLv3, intervista a Stefano Maffulli"},"content":{"rendered":"
\"gplv3-conference-scalata.jpg\"<\/a><\/div>\n
Stefano Maffulli<\/a>, presidente della sezione italiana<\/a> di Free Software Foundation Europe<\/a>, Pablo Mach\u00f3n<\/a>, coordinatore del team spagnolo di FSFE e Georg Greve<\/a>, presidente di FSFE.<\/strong><\/div>\n

Ripropongo di seguito un’intervista che ho scritto per GeekSquare<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Tempo di revisione pubblica per la pi\u00f9 famosa licenza per il software libero, quella GPL<\/a> che dal 1991 \u00e8 rimasta ferma alla versione 2. Quindici anni non sono pochi e lo sviluppo dei contenuti digitali impone un adeguamento che che la Free Software Foundation<\/a> sta portando avanti con un progetto a due fasi.<\/p>\n

Nel corso del 2005, Richard Stallman<\/a> ed Eben Moglen<\/a>, ovvero coloro che scrissero la prima e seconda versione della GPL, si sono messi al lavoro per creare una bozza che serva da base per una nuova Gnu General Public Licence e proprio in questi giorni, al Mit di Boston, il 16 e 17 Gennaio 2007 il “draft” \u00e8 stato presentato alla prima conferenza internazionale dedicata alla GPLv3<\/a>.<\/p>\n

Il secondo passo di questo processo di revisione inizia proprio ora, con il rendere pubblica la nuova bozza e immetterla in un processo di revisione aperto a tutti, nel quale chiunque potr\u00e0 contribuire allo sviluppo del documento finale che porter\u00e0 alla definizione della nuova GPL.<\/p>\n

Per comprendere meglio le motivazioni che hanno portato al processo di revisione di una fra le pi\u00f9 famose licenze, per coglierne le prime differenze con la precedente versione, per ricevere anche le impressioni a caldo dalla Conferenza di Boston, abbiamo posto a Stefano Maffulli<\/a>, presidente della sezione italiana<\/a> di Free Software Foundation Europe<\/a>, alcune domande che ci aiutino a comprendere cosa sta cambiando, come e perch\u00e9.<\/p>\n

Visto che sei alla conferenza di lancio della GPL versione 3, approfittiamone per qualche impressione di prima mano. Quale aria si respira alla conferenza, aspettative, timori?<\/strong><\/p>\n

Siamo al MIT, a Boston, a occhio e croce un centinaio di persone sono arrivate un po’ da tutto il mondo. L’aria la definirei amichevole, rilassata e curiosa. Stallman<\/a> ha sintetizzato efficacemente lo scopo di questa revisione: la libert\u00e0 di usare, studiare, modificare e distribuire software \u00e8 minacciata dall’involuzione dei sistemi legali e dall’introduzione di misure tecnologiche volte a limitare le libert\u00e0 degli utenti di software. In pratica, Stallman ha fatto riferimento alla larga diffusione dei brevetti software (che nel 1991 erano appena stati introdotti solo in USA e ora, in varie forme, sono diffusi quasi globalmente) e all’introduzione dei Digital Restrictions Management (DRM<\/a>) in vari settori.<\/em><\/p>\n

Lo spirito con cui FSF affronta la revisione della licenza \u00e8 quello originario del MIT degli anni ’80: la protezione delle libert\u00e0 degli
\nutenti di scrivere software come preferiscono. Il meccanismo principale della GNU GPL, il copyleft<\/a>, \u00e8 essenziale oggi come nel 1991 per impedire che il patrimonio di software disponibile finisca nelle tasche di uno solo.<\/em><\/p>\n

Cerchiamo di chiarire in pochi punti essenziali quali sono i punti fondamentali di questa nuova versione della GPL. Cosa la caratterizza?<\/strong><\/p>\n

Credo che questa prima bozza contenga 4 punti essenziali rispetto alla GPLv2<\/a>.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Non fare danni. Ovvero, non indebolire le libert\u00e0 concesse dal software libero;<\/em><\/li>\n
  2. Affrontare le minacce legali e tecniche. Il motivo principale per la revisione della GPL \u00e8 proprio il mutamento delle condizioni legali a contorno della tecnologia. I brevetti software si sono diffusi, come purtroppo la FSF aveva previsto negli anni ’90. Inoltre, leggi come il Digital Millenium Copyright Act (DMCA<\/a>) e il corrispondente europeo European Union Copyright Directive (EUCD<\/a>) mettono a rischio lo sviluppo di software libero. I sistemi DRM si incastrano perfettamente in questo nuovo ambiente legale e pertanto la FSF ha ritenuto giunto il momento di rivedere la GPL e prevedere un antidoto a questi problemi. Ci sono due nuovi punti nella licenza che iniziano ad affrontare il problema. In particolare, i DRM sono citati nella sezione 1, 1. Source Code, e nella sezione 3,
    \n3. Digital Restrictions Management, della bozza in discussione, mentre il problema brevetti \u00e8 affrontato dalla clausola di rappresaglia, nella sezione 7.c e nella sezione 11.;<\/em><\/li>\n
  3. Aumentare la compatibilit\u00e0. Uno dei problemi della comunit\u00e0 del software libero \u00e8 la proliferazione di licenze, spesso incompatibili tra di loro. L’incompatibilit\u00e0 \u00e8 problematica perch\u00e9 limita la circolazione del codice tra vari progetti. Per questo la prima bozza della licenza ha una sezione dedicata ad aumentare la compatibilit\u00e0 con altre licenze;<\/em><\/li>\n
  4. Globalizzare la licenza. Alcuni dei termini usati nella v2, come ‘distribution’, assumono un significato diverso in distinti sistemi legali. La bozza di GPLv3 usa termini diversi dandone la definizione all’inizio, parlando per esempio di ‘propagation’ che \u00e8 un termine
    \nneutrale e lascia spazio alla localizzazione della licenza in altre lingue e sistemi legali, qualora si rendesse necessario.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    Rispetto alla versione GPL 2, quali sono i punti di differenza, a quali nuove esigenze si \u00e8 dato ascolto?<\/strong><\/p>\n

    Rispetto a GPLv2 ci sono due esigenze difficili da conciliare: affrontare i problemi menzionati prima e chiarire i punti della v2 che in passato hanno dato spazio a troppe interpretazioni discordanti.<\/em><\/p>\n

    La revisione di una licenza \u00e8 sempre un evento di rilevanza non indifferente, il tentativo di dare una risposta non solo a nuove esigenze ma anche a pressioni ambientali, sociali ed economiche. Quale \u00e8 lo scenario legato al mondo economico, a quello dei diritti digitali, a quello sociale, che ha spinto a una revisione della GPL?<\/strong><\/p>\n

    Posso dire che qui sono presenti tutti i rappresentanti delle maggiori aziende di software mondiale, da Intel a Sun a IBM a Google passando per tante altre. L’interesse intorno a questo processo di revisione della licenza \u00e8 alto.<\/em><\/p>\n

    Chiariamo un punto: esiste una dimensione “economica” nel software libero? Il motivo ricorrente, che vede il compenso spostarsi dal bene, il codice, al servizio, l’implementazione e la personalizzazione, \u00e8 un modello valido per descrivere questa dimensione o \u00e8 limitativo?<\/strong><\/p>\n

    Direi che la risposta pu\u00f2 stare nelle aziende che sono venute qui a sentire cosa abbiamo da dire \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n

    Annunciare una nuova revisione \u00e8 un punto di svolta, ci si lascia alle spalle qualcosa e si fanno dei buoni propositi per il futuro o, meglio, dei progetti concreti di azione. Dove vogliamo andare, domani?<\/strong><\/p>\n

    Stiamo andando verso una societ\u00e0 digitale dove sono garantiti tutti i diritti presenti in una societ\u00e0 non-digitale. Il software governa le interazioni tra esseri umani nel mondo digitale, pertanto non pu\u00f2 essere posseduto da una singola entit\u00e0. Tutte le FSF (USA, Europa, America Latina e India) sono impegnate a garantire che le libert\u00e0 civili e le interazioni sociali restino libere nel futuro<\/em><\/p>\n

    Il dove vogliamo andare, in linea generale, lo abbiamo capito. Ma come arrivarci? Come la nuova versione della GPL recepir\u00e0 le esigenze attuali e le attese per il futuro?<\/strong><\/p>\n

    La licenza presentata oggi \u00e8 solo una bozza di lavoro per iniziare una discussione globale che avverr\u00e0 durante il 2006. Stallman e il consigliere legale Moglen hanno lavorato durante il 2005 per preparare questa prima bozza. Hanno anche definito un processo aperto e partecipato in modo che chiunque abbia interesse nella licenza GNU GPL possa mandare i suoi commenti e seguirne passo passo l’evoluzione.<\/em><\/p>\n

    Il processo di revisione \u00e8 realizzato a strati: \u00e8 stato realizzato un sistema di commenti basato sul web in cui chiunque \u00e8 benvenuto a partecipare<\/a>. I commenti verranno raccolti da ‘comitati’, discussi e valutati apertamente in liste di discussione. Alcuni commenti verranno scartati (e ne verr\u00e0 data ragione), altri diventeranno ‘problemi\/issue’ da risolvere da parte di Stallman e Moglen. Un sistema di issue tracking terr\u00e0 traccia di tutti i problemi aperti. Stallman e Moglen prenderanno in carico i problemi e inseriranno le soluzioni nel testo della licenza, fornendo anche le argomentazioni per ognuna delle loro scelte. Il processo andr\u00e0 avanti fino a che ci saranno problemi seri irrisolti.<\/em><\/p>\n

    Chiunque contribuisca al processo di completamento della GPLv3 con i suoi commenti potr\u00e0 seguire passo per passo l’evoluzione del commento attraverso il lavoro dei comitati fino all’approvazione (o rifiuto) finale.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Stefano Maffulli, presidente della sezione italiana di Free Software Foundation Europe, Pablo Mach\u00f3n, coordinatore del team spagnolo di FSFE e Georg Greve, presidente di FSFE. Ripropongo di seguito un’intervista che ho scritto per GeekSquare. Tempo di revisione pubblica per la pi\u00f9 famosa licenza per il software libero, quella GPL che dal 1991 \u00e8 rimasta ferma …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,60],"tags":[472,140,476,88,104,130,485,151],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-di-tutto-un-po","category-software-libero","tag-fon","tag-free-software","tag-google","tag-liberta","tag-mac","tag-software","tag-software-libero","tag-web","without-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zarrelli.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}